AISubs v3.7
- Shimai is... - Anasaki Shimai.
- Non is... - Who?
- Shimai is... - Anasaki Shimai.
- Non is... - Rea is...
- Rea is...
Look at us. We're wearing the same outfit.
- We gave it to Non. - Thank you so much.
On September 30th, we had an event in Roppongi.
We had a fight at the event.
Before we fought, I bought her this outfit.
I thought it would be cute if we wore it together.
- But we fought. - I didn't know.
- I knew you had an outfit, but we didn't fight. - We didn't fight.
- Maybe we didn't. - Can you tell me what we fought about?
- You know "Ichimitsu Tencho", right? - Yes.
What you said and what I said were different.
When we talked about it later, I was stubborn and I didn't have any experience like you.
You had a lot of ideas and you gave me instructions.
I was stubborn and I didn't know what to do.
Then we had different opinions and we fought.
You grabbed my head and I bit my finger.
That's crazy. You grabbed my head and I bit my finger.
- It was a defense reaction. - We fought for two weeks.
We fought for a lifetime.
- It's the first time we fought like this. - Yes, it is.
I didn't know what to say and you didn't know what not to say.
But you gave me your opinion.
- We made up. - Yes, we did.
We fought a lot, but we finally made up.
- We didn't fight, but we talked a lot. - Yes, we did.
It was a plus in the end.
I thought I would never grab your head again.
But I didn't bite my finger.
- It was really painful. - I was serious about it.
- Stop it! - Shut up!
That's how it was.
- I'm glad you gave me these clothes. - Thank you.
- I didn't know you prepared such cute clothes for me. - I didn't know you prepared such cute clothes for me.
- I'm sorry. - But it was fun.
- I hope we can do this again someday. - I hope so, too.
Now, let's get down to business.
There's a show called "Reiwa no Tora".
And we're going to be in it.
- It's amazing, isn't it? - I'm such a nobody.
No, you're not.
You're my little sister, and you're not a nobody anymore.
Don't say I'm a nobody.
- I'm like a nobody now. Stop it. - Why?
The theme of "Reiwa no Tora" is that we want to create an amusement park.
And that amusement park is like...
It's like a big Iion Mall.
- Don't say you don't know Iion. - Don't say you don't know Iion!
We don't know Iion, but we're going to do "Reiwa no Tora" because we know it.
We have a DJ, right?
One day, we're going to have a show with a DJ.
And there's also a park for DJs.
And we're going to do "Purikura Toreru" later.
- We're going to have a show with girls, too. - That's right.
- There are more things in Iion. - That's right.
- It's like a fun place where you can combine different things. - That's right.
We want to create a place where kids and families can come and play.
But before that, we're going to release products in various cities.
And we're going to host events and events.
- We're going to release products, right? - That's right.
- Yes, in June or March. - Yes, in March or March.
We can't release any information right now.
But even if it gets excited and DJs get excited...
If "Hanasaki Sisters" spreads all over the world...
I hope we can make an amusement park.
- It's too big, isn't it? - That's right.
- But dreams are like that. - That's right.
You should have big dreams.
If you can't do it, you just need to lower the level a little more.
If you have low dreams, you'll say, "I've already reached it. I don't care if I die."
- You should have big dreams. - It's deep.
Anyway, I'd like to go to such a corner for the time being.
Yay!
Ta-da! I'm shooting "Reiwa no Tora" right now.
Thank you for your hard work.
Hey, bring me that.
Ta-da! Look at this.
This is it.
We just finished shooting "Reiwa no Tora" at a place called "Shigansha no Hikaishitsu".
How was it?
I was nervous, but it was fun.
It was fun, wasn't it?
But you gave us a lot of good opinions, didn't you?
And you said "all or nothing" and made it "all", didn't you?
Yes, I did.
Thank you very much.
Last time, Nadeshiko-san said it in an old-fashioned way, but this time you gave us good opinions.
And you said it in an old-fashioned way, but this time you gave us good opinions, but this time you gave us good opinions.
Thank you.
You're welcome.
You were amazing.
You're quite soft-spoken, so I don't think you have many opinions you want to say.
You're quite good, aren't you?
I was able to speak a little, but I think it's too early for me to go to the main store now.
I'd like to sleep there.
Wait a minute. It's too dark. I don't want to shoot here.
Put me back here.
So, if you look at the main story, you can see that a certain company and the Hanasaki sisters collaborate and sell products.
I think we'll have a fan club or something like that.
I hope you'll all cooperate with us.
You've done a great job.
I'm pretty confident about my sales.
It's something that ordinary people can't do.
It's a product that I've come this far because I'm working hard.
There are about two or three of them, so please look forward to the details.
I said I wanted to make an amusement park.
But you've done it all.
It's not like we're doing it right now, but I think we can do it if we work really hard together in the future.
I think you're expecting it.
I told you what we can do for you.
I don't like it when you just give up.
What I thought when I saw it was a stone garden.
What do you think about it?
How do you give it back?
I don't think I've been playing around as much as I did last time.
You didn't play around last time?
What do you mean?
I look like a decent person.
Isn't it worse this time?
I was playing around, but when I said my opinion, I think I gave back my opinion to my previous sister.
I see.
On the way, Michika said, "Mr. Ryotaro, I'm going on a date with you, so please forgive me."
I didn't say that.
I think most people know.
When you say "please", you probably say "no" or something like that.
That's what he was like, so I made it like that this time.
But he was happy over there, too.
I was happy, so I don't know what you're talking about.
Michika was fired in the middle of it.
It's really interesting.
It's got a good taste.
Honda also talked a lot.
I knew it.
Everyone has their own personality.
Shinmoto also talked a lot.
I'm glad we were able to say it back, but there are a lot of things that can be dropped if you get stuck with it, so we talked a lot this time.
Everyone, please watch it seriously.
Wasn't it pretty good?
I think I did my best, but the content is shallow.
I know it's really shallow, so don't say it like that.
Don't say things like "You guys come out shallow", "Don't go out", "Don't go to Reiwa", "Don't die".
But if you're going to the main line, you have to think about it a little more.
That's right.
I should think about it more.
It's a revenge.
I'm passionate about it, so I'll leave the contents to Non-chan.
Let's do our best together.
Isn't it really cute?
Look at it.
At first, I said it was a taxi, but I didn't show my whole body.
It's like this.
This ribbon is cute, too.
It's not connected, is it?
I've been told that I look like Kikirara-chan.
Tomohappy is here.
I've said hello to Tomohappy about once before.
This time, I'm going to talk seriously like this and make the best music.
I'm really happy. Thank you very much, everyone.
It was fun, wasn't it? It was fun.
It's a completely different atmosphere from my usual speech.
"Tora" is "moto" and "shigan" are really interesting, aren't they?
Doesn't that mean we can do "tora" too?
That sounds bad.
Doesn't Non-chan sound like she's going to talk a lot?
Non-chan is a kind speaker and she talks a lot.
Like Emily-san.
That's right!
She's like Emily-san.
She's smiling and she's telling the truth.
I think "tora" and "shigan" went well with "tora" and "tora" this time.
There was something like an entertainment frame.
I think they judged us properly with the element of entertainment.
It was a good shoot.
It was the first time for "shigan" to turn into "tora".
That's right.
So if the response wasn't good, I wouldn't do it again.
"Nadeshiko" was also the first one, so there were a lot of things to leave to the first one.
If we have a new project again, I'd like to do it for the first one.
Please look forward to it.
Let's do it together next time.
We'll work hard in the future.
By the way, isn't your hair red really cute?
We're red.
Can you tell?
Don't you know by looking at the camera?
I don't know.
Look, there's a lot in it. Isn't it cute?
It's dark.
I don't know.
But it looks like this red part.
It's like burgundy.
It's cute.
It's a matching outfit and matching hair.
We've been shooting a lot of videos together, but it was a new video, wasn't it?
It wasn't a video, it was just a shoot.
I don't think I've done much recording.
It's the first time.
There were a lot of shooting and walking down the runway.
What happens when Non-chan goes out for a serious recording like that?
When I'm pretty fired up, I might sound crazy, but when I look at it, it looks like I'm getting excited.
We had a serious talk while getting really excited.
Everyone, please like various aspects of me.
It's important not only to look for good things, but also to grasp things.
I think I was able to do better than I thought.
Yes, please take a look.
Bye bye!